Hyppää sisältöön
Valtioneuvosto ja ministeriöt Media

Koronavirustautiin ja poikkeusoloihin liittyvä sanasto päivitetty

Valtioneuvoston kanslia
9.4.2020 9.33
Uutinen

(Päivitetty 27.5.2021) Valtioneuvoston kanslian käännös- ja kielitoimiala on päivittänyt keväällä julkaistua sanastoa, joka sisältää koronavirustautiin (COVID-19) ja sen leviämisen ehkäisyyn ja poikkeusoloihin liittyviä, eri yhteiskunnan aloja koskevia termejä ja ilmaisuja. Sanastoa on korjattu ja laajennettu ajankohtaisilla käsitteillä.

Sanastossa on noin 750 käsitettä ja sen kielinä ovat suomi, ruotsi, englanti ja venäjä. Se tarjoaa apua koronavirustaudista, sen ehkäisemisestä, toimeenpannuista rajoituksista, rokottamisesta ja testauksesta kirjoittaville ja kääntäville. Sanasto on käytettävissä Word-pohjaisessa pdf-muodossa ja rakenteisessa Excel-muodossa.

Lisätietoa: Niina Elomaa, erityisasiantuntija, valtioneuvoston kanslia, p. 0295 160 265

Koronavirustautiin (COVID-19) ja poikkeusoloihin liittyviä termejä ja ilmaisuja fi-sv-en-ru (pdf)
Koronavirustautiin (COVID-19) ja poikkeusoloihin liittyviä termejä ja ilmaisuja (fi-sv-en-ru) (Excel)
Sanastot ja ohjeet VNK:n verkkosivuilla