Verkkopalvelumme uudistuvat. Valtioneuvoston kanslian vnk.fi-sivusto siirtyy osaksi valtioneuvosto.fi-palvelua keskiviikkona 24.4. Uudistus saattaa aiheuttaa tilapäisiä häiriöitä ja puutteita sivustojen toiminnassa.
Uudistettu Svenskt lagspråk i Finland -käsikirja on ilmestynyt
Ruotsinkielisen lakikielen käyttöä Suomessa koskeva ohjeistus on uudistettu. Svenskt lagspråk i Finland (Slaf) – käsikirjan tarkoituksena on yhdenmukaistaa ruotsinkielisessä säädöskielessä esiintyvien ilmaisujen ja termien käyttöä valtionhallinnossa.
Käsikirjan muodossa julkaistava ohje on valmisteltu valtioneuvoston ruotsin kielen lautakunnassa. Lautakunta toimii koordinoivana elimenä valtion viranomaisten ruotsin kielen käyttöä koskevissa kysymyksissä. Lautakunnan tehtävänä on edistää Suomessa käytettävän laki- ja hallintoruotsin selkeyttä ja ymmärrettävyyttä.
Käsikirja on julkaistu valtioneuvoston kanslian julkaisusarjassa (1/2017). Painettuna käsikirja on ostettavissa valtioneuvoston verkkokirjakaupasta, ja se löytyy myös PDF- muodossa valtioneuvoston julkaisuarkisto Valtosta.
Svenskt lagspråk i Finland -käsikirja
Lisätietoja valtioneuvoston ruotsin kielen lautakunnasta
Lisätietoja: spraknamnden (at) vnk.fi