Hyppää sisältöön

Intresserad av en internationell karriär?
EU:s allmänna uttagningsprov pågår

statsrådets kommunikationsavdelning
Utgivningsdatum 10.8.2015 16.42 | Publicerad på svenska 12.8.2015 kl. 10.27
Pressmeddelande 402/2015

Söker du mångsidiga och internationella arbetsuppgifter? Europeiska unionen sysselsätter över 40 000 personer, bland dem drygt 1 000 finländare som arbetar med uppgifter på alla nivåer allt från chefer till vaktmästare och från tolkar till domare.

EU-institutionerna rekryterar fast anställd personal genom s.k. uttagningsprov. Just nu pågår uttagningsprov för finskspråkiga översättare. Du kan delta i uttagningsproven för översättare om du har en minst treårig högskoleexamen (inom vilket område som helst), fullständiga kunskaper i finska samt ingående skriftliga kunskaper i två andra av EU:s officiella språk. Ett av språken måste vara engelska, franska eller tyska. Du kan ansöka även om du inte har en språkvetenskaplig examen. Ansökningstiden går ut den 1 september.

Uttagningsproven består av flera faser. Den första delen består av ett datorbaserat test som mäter den abstrakta, språkliga och numeriska slutledningsförmågan. Testet kan göras i alla medlemsstater och i flera tredje länder, dvs. länder utanför EU.

De som kommer vidare till den andra fasen kallas till Bryssel. Denna del, som sker vid ett utvärderingscentrum, består av allt från muntliga framträdanden och gruppövningar till intervjuer på antingen engelska, tyska eller franska.

Du kan också läsa den broschyr som statsrådets kansli har sammanställt för de finländska sökandena i uttagningsprovet. Broschyren hittar du på vår webbplats.

Just nu pågår även ett uttagningsprov för konferenstolkar. Dessutom anställer EU personal i avtalsförhållande inom finans och ekonomi och projektuppgifter samt vakt- och säkerhetspersonal.

Ett infomöte om uttagningsproven för översättare ordnas vid Europeiska kommissionens representation i Finland (Malmgatan 16) torsdagen den 13 augusti kl. 14–15.30. Vänligen anmäl dig på adressen [email protected].

Myterna bildar hinder på EU-vägen 

Mer information om EU-arbetsplatser och finländarnas erfarenheter av att arbeta i EU

Ytterligare information: Jaana Jokelainen, specialsakkunnig i EU-ärenden, tfn 0295 160 329 eller [email protected], statsrådets kansli