Valtioneuvosto ja ministeriöt Media

Ráđđehus mearridii burgit árrabajásgeassima ja vuođđooahpahusa ráddjehusaid

Opetus- ja kulttuuriministeriöStáhtaráđi kansliija 29.4.2020 20.14 | Julkaistu suomeksi 30.4.2020 klo 12.36
Dieđáhus 297/2020
opetusministeri Li Andersson ja pääministeri Sanna Marin

Ráđđehus mearridii ráđđádallamiin otne cuoŋománu 29. beaivve burgit árrabajásgeassima ja vuođđooahpahusa ráddjehusaid dearvvašvuođaeiseválddiid árvvoštallama vuođul. Ruovttoluotta lagašoahpahussii sirdásit miessemánu 14. beaivve rájes kontrolleremiin ja dorvvolašvuođas fuolahemiin. Seammás oahpahusa lágideaddjit gerget ráhkkanit oahpahusa ollašuhttimii bargoveaga- ja eará ordnemiid dáfus.

Epidemiologalaš árvvoštallama vuođul eai leat šat ákkat joatkit válmmašvuođalága heivehanásahusa, mii guoská árrabajásgeassimii ja vuođđooahpahussii.

Riikkaidgaskasaš ja ruovttueatnama vásáhusat leat čájehan, ahte mánáid rolla koronavirusnjoammumiid leavvamis ii leat seammalágan go rávesolbmuin. Mánát eai jur leat njoammuma gáldut. Dálá dieđuid vuođul skuvllaid rahpan lea danin dorvvolaš sihke ohppiide ja bargiide.

Oahpahus- ja kulturministeriija ja Dearvvašvuođa ja buresbirgejumi lágádus leat ráhkadan rávvagiid ordnemiidda, maid čuovvumiin árrabajásgeassimii ja vuođđooahpahussii sáhttet máhccat. Deháleamos lea garvit dárbbašmeahttun fysalaš kontávttaid ja lágidit oahpahussajiid nu, ahte olbmuid gaskkas lea eambbo sadji go dábálaččat. Maiddái gaskadiimmut ja skuvlaboradeapmi galget lágiduvvot iežas luohkáin dahje joavkkuin. Stuorra čoahkkaneamit, degomat giđđadoalut, eai lágiduvvo. Maiddái bargoveahka galgá doaibmat seamma mánnájoavkkuin ja hygieniijarávvagiid galgá čuovvut dárkilit. Skuvlejumi lágideaddjit mearridit ordnemiid detáljaid.

Sosiála- ja dearvvašvuođaministeriija ja oahpahus- ja kulturministeriija válmmaštallet ovttas bagadallanreivve guovlohálddahusvirgedoaimmahagaide. Epidemiija leavvama servodagas ráddjejit árrabajásgeassima ja vuođđooahpahusa oasil njoammudávdalága vuođul.

Doavttir árvvoštallá oassálastetgo riskajoavkkut lagašoahpahussii. Bargiid oasil árvvoštallan dahkkojuvvo oktan bargodearvvašvuođain ja bargoaddiin.

Oahpahusa lágideaddji ii sáhte lágidit oahpahusa gáiddusoahpahussan heivehanásahusa fápmoáiggi nohkama maŋŋel. Gielda ii sáhte iežas mearrádusain mearridit giddet skuvllaid iige gielda sáhte maiddái mearridit lágidit oahpahusa dušše gáiddusoahpahussan. Vuoigatvuohta oažžut vuođđooahpahusa lea vuođđolágas ásahuvvon subjektiivvalaš vuoigatvuohta, mii gullá ovttaveardásaččat buohkaide.

Ráđđehus gieđahallá nuppi dási ja allaskuvlejumi ráddjehusaid maŋŋeleappos. 

Dearvvašvuođa ja buresbirgejumi lágádusa ja oahpahus- ja kulturministeriija ráva oahpahusa ja árrabajásgeassima lágideddjiide koronavirusepidemiija áigge

Lassedieđut: kansliijahoavda Anita Lehikoinen, tlf. 0295 330 182, ossodathoavda, bajimuš hoavda Eeva-Riitta Pirhonen, tlf. 0295 330 258, oahpahus- ja kulturministeriija, ja stáhtaráđi dieđihanjođiheaddji Päivi Anttikoski, tlf. 040 536 4821

Haldâttâs meridij arâšoddâdem já vuáđumáttááttâs raijiittâsâi raččomist

Haldâttâs meridij ráđádâlmijn onne cuáŋuimáánu 29. peeivi raččođ arâšoddâdem já vuáđumáttááttâs raijiittâsâid tiervâsvuođâvirgeomâhái árvuštâllâm vuáđuld. Maasâd aldamáttááttâsân sirdâšuveh vyesimáánu 14. peeivi rääjist kontrollistum vuovvijn já nuuvt, ete huolâtteh torvolâšvuođâst. Siämmást máttááttâs uárnejeijeeh kiergâneh varriidâttâđ pargee- já eres orniistâlmijguin máttááttâs olášutmân.

Epidemiologâlii árvuštâllâm vuáđuld iä lah innig vuáđustâsah juátkiđ kiärgusvuotâlaavâ heiviittemasâttâs, mii kuáská arâšoddâdmân já vuáđumáttááttâsân.

Aalmugijkoskâsiih já päikkieennâmliih feerimeh láá čáittám, ete párnái rooli koronavirusnjuámumij sirden ij lah siämmáálágán ko rävisulmuin. Párnááh iä jur lah njuámumij käldeeh. Te tááláá tiäđu vuáđuld škoovlâi lekkâm lii torvolâš sehe uáppeid já pargoviehân.

Máttááttâs- já kulttuurministeriö já Tiervâsvuođâ já pyereestvaijeem lájádâs láá ráhtám ornimravvuid, maid nuávditmáin pasteh maccâđ arâšoddâdmân já vuáđumáttááttâsân. Tehálumos lii velttiđ taarbâšmettum fyysisijd kontaktijd já orniđ máttááttâstileh tienuuvt, ete tain lii eenâb tile persovn kuáttá. Meid tijmekooskâid já škovlâpurâdem kalga orniđ jieijâs luokkain tâi juávhoin. Stuorrâ čokkânmeh, tego kiđđâjuhleh, iä uárnejuu. Meid pargeeh kalgeh toimâđ siämmáin pärnijuávhoin já hygieniaravvuid kalga nuávdittiđ tárkká. Ornimij detaljin merideh máttááttâs uárnejeijeeh.

Sosiaal- já tiervâsvuođâministeriö já máttááttâs- já kulttuurministeriö valmâštâleh oovtâst raavâreeivâ kuávluhaldâttâhvirgáduvváid. Epidemia levânem ohtsâškoddeest räijejeh arâšoddâdem já vuáđumáttááttâs uásild njuámmumtavdâlaavâ vuáđuld.

Tuáhtár árvuštâl riskâjuávhui uásálistem aldamáttááttâsân. Pargei uásild árvuštâllâm tahhoo oovtâst pargotiervâsvuođáin já pargoadeleijein.

Ko heiviittemasâttâs vyeimistorroom jaska, te máttááttâs uárnejeijee ij paste orniđ máttááttâs káidusmáttááttâssân. Kieldâ ij paste meridiđ jieijâs miärádâssáin škoovlâi steŋgiimist ijge kieldâ meid paste meridiđ máttááttâs orniimist tuše káidusmáttááttâssân. Vuoigâdvuotâ finniđ vuáđumáttááttâs lii vuáđulaavâst meridum subjektiivlâš vuoigâdvuotâ, mii kulá oovtviärdásávt puohháid.

Haldâttâs kieđâvuš nube tääsi já ollâškovlim raijiittâsâid maŋeláá. 

Tiervâsvuođâ já pyereestvaijeem lájádâs já máttááttâs- já kulttuurministeriö raavâ máttááttâs já arâšoddâdem uárnejeijeid koronavirusepidemia ääigi

Lasetiäđuh: kansliahovdâ Anita Lehikoinen, puh. 0295 330 182, uásádâhhovdâ, pajehovdâ Eeva-Riitta Pirhonen, p. 0295 330 258, máttááttâs- já kulttuurministeriö, já staatâräädi viestâdemhovdâ Päivi Anttikoski, p. 040 536 4821

Halltõs tuʹmmji ouddpeâmm da vuâđđmättʼtõõzz rääʹjtõõǥǥi puʹrǧǧummšest

Halltõs tuʹmmji saǥstõõllmõõžžstes täʹbbe 29.4.2020 puʹrǧǧeed ouddpeâmm da vuâđđmättʼtõõzz rääʹjtõõǥǥid tiõrvâsvuõttveʹrǧǧniiʹǩǩi ärvvtõõllmõõžž vuâđald. Âʹlddmättʼtõʹsse maaccât vueʹssmannu 14. peeiʹvest ääʹljeeʹl tuʹmmstõõǥǥi meâldlânji da ââʹneeʹl huõl staanvuõđâst. Seämmast mättʼtõõzz jäʹrjsteei ǩiõrggne vaʹrrjõõttâd tuâjjlaž- da jeeʹres jäʹrjstummšivuiʹm mättʼtõõzz uʹvddma.

Epidemolooglaž ärvvtõõllmõõžž vuâđald vaalmâšvuõttlääʹjj ouddpeâmm da vuâđđmättʼtõõzz kuõskki suåvldemasetõõzz juätkkmõʹšše ij leäkku teänab vuâđđ.

Meeraikõskksaž da dommjânnmallaš ǩiõččlâsttmõõžž lie čuäʹjtam, što päärnai rool koronavirusnjuämmʼmõõžži liâvteeʹjen ij leäkku seämmanallšem ko vuõrâsoummin. Päärna lie tåʹlǩ ooccanj leämmaž njuämmʼmõõžž aalǥ. Ânnʼjõžteâđ vuâđald škoouli ääʹvummuš lij nääiʹt staanâs nuʹtt škooulniiʹǩǩid ko še tuâjjlaid.

Mättʼtõs- da kulttuurministeria da Tiõrvâsvuõđ da pueʹrrvââjjamstrooiʹtel lie tuejjääm vuäppõõzzid mättʼtõõzz jäʹrjstem diõtt. Vuäppõõzzid jääʹǩǩteeʹl ouddpiõmmu da vuâđđmättʼtõʹsse vueiʹtet mäʹcced. Tääʹrǩmõs lij vieʹltted taarbteʹmes fyyslaž kontaaktid da jäʹrjsted mättʼtemsõõʹjid nuʹtt, što oummui kõõskâst lij jäänab sââʹjj ko takainalla. Čiâsskõõutid da škooulporrmõõžž âlgg še jäʹrjsted jiijjâs klaassin leʹbe jooukin. Jõnn noorõõttmõõžžid, mâʹte ǩiđđjuuhlid, jeät jäʹrjstuku. Tuâjjla âʹlǧǧe še tuåimmâd seämma päärnažjooukin da hygieniavuäppõõzzid âlgg jääʹǩǩted tääʹrǩeld. Škooultõõzz jäʹrjsteei tuʹmmje jäʹrjstummšin tääʹrǩben.

Sosiaal- da tiõrvâsvuõttministeria da mättʼtõs- da kulttuurministeria valmštâʹlle õõutveäkka ohjjeemǩeeʹrj vuʹvddvaaldâšmkonttrid. Epidemia leävvnummuž õhttsažkååʹddest rääʹjtet ouddpeâmm da vuâđđmättʼtõõzz vueʹzzeld njuämmamtauddlääʹjj nuäjain.

Dåhttar ärvvtââll riskkjoouki vuässõõttmõõžž âʹlddmättʼtõʹsse. Tuâjjlai vueʹzzeld ärvvtõõllmõõžž tuejjeet õõutsââʹjest tuâjjtiõrvâsvuõtthuõlin da tuâjjuʹvddjin.

Ko suåvldemasetõõzz viõǥǥâståårrmõš poott, mättʼtõõzz jäʹrjsteei ij vueiʹt jäʹrjsted mättʼtõõzz ougglõsmättʼtõssân. Kåʹdd ij vueiʹt tuʹmmjed jiijjâs tuʹmmstõõǥǥin škoouli ǩidd piijjmõõžžâst, ij-ǥa kåʹdd vueiʹt tuʹmmjed mättʼtõõzz jäʹrjstummšest tåʹlǩ ougglõsmättʼtõssân. Vuõiggâdvuõtt vuäǯǯad vuâđđmättʼtõõzz lij vuâđđlääʹjjest šiõttuum subjektiivlaž vuõiggâdvuõtt, kååʹtt kooll õõutverddsânji pukid.

Halltõs ǩiõttʼtââll nuuʹbb tääʹzz da õllškooultõõzz rääʹjtõõzzid mâʹŋŋlakast. 

Tiõrvâsvuõđ da pueʹrrvââjjamstroiʹttel da mättʼtõs- da kulttuurministeria vuäʹppõs mättʼtõõzz da ouddpeâmm jäʹrjsteeʹjid koronavirusepidemia äiʹǧǧen

Lââʹssteâđ: kansliajååʹđteei Anita Lehikoinen, teʹl. 0295 3 30182, juâǥǥasjååʹđteei, pâʹjj-jååʹđteei Eeva-Riitta Pirhonen, teʹl. 0295 330 258, mättʼtõs- da kulttuurministeria, di riikksuåvtõõzz saaǥǥtemjååʹđteei Päivi Anttikoski, teʹl. 040 5364821.

hallitus