Hyppää sisältöön
  • Etusivu
  • Vastuualueet
    • Palvelut valtioneuvostolle
      • Arviointineuvosto
        • Tehtävät ja toimintatavat
        • Arvioitavana nyt
        • Lausunnot
        • Aloitteet ja kehittämistoimet
        • Tiedotteet ja uutiset
      • Ennakointi ja tulevaisuustyö
        • Tulevaisuusselonteko
        • Ministeriöiden tulevaisuustyö
        • Kansallinen ennakointiyhteistyö
          • Kansallinen ennakointiverkosto
          • Ennakointiluotsi
            • Kolumnit
      • Valtioneuvoston selvitys- ja tutkimustoiminta
      • Talousneuvosto
        • Ajankohtaista
        • Talousneuvoston tehtävät
        • Kokoonpano ja sihteeristö
        • Kokoukset
          • Kokoukset 2011–2016
        • Talousneuvoston julkaisut
        • Talouspolitiikka-kirjoitussarja
      • Valtioneuvoston viestintä
        • Ajankohtaisviestintä
        • EU- ja kansainvälinen viestintä
        • Päätösviestintä
        • Häiriötilanteiden ja poikkeusolojen viestintä
        • Finland Promotion Board
        • Suositus viittomakielten käytöstä
          • Suosituksen taustaa
          • Tiedotustilaisuuksien tulkkaaminen viittomakielillä
          • Verkkosivujen kääntäminen viittomakielille
          • Viittomakielten tulkkauksen ja kääntämisen hankinta
      • Käännös- ja kielipalvelut
        • Sanastot ja ohjeet
          • Eri alojen sanastoja
        • Termineuvonta ja sanastotyö
        • Valtioneuvoston ruotsin kielen lautakunta
          • Perustiedot
        • Uutiset
      • Turvallisuus ja tilannekuva
        • Tilannekeskustoiminta
      • Hallituksen strategisen päätöksenteon tuki
      • Virasto- ja toimitilapalvelut
      • Valtioneuvoston istunnot
    • Valtion omistajaohjaus
      • Omistajapolitiikka ja -ohjaus
      • Valtion omistuksen arvo ja avainluvut
        • Omistusmuutokset ja tulot
      • Yhtiöt
        • Omistusosuudet ja eduskuntavaltuudet
      • Materiaalit
      • Organisaatio ja yhteystiedot
    • Poikkihallinnollinen yhteistyö
      • Kestävä kehitys
        • Globaalin toimintaohjelman toimeenpano Suomessa
        • Suomalaisia ilmastotekoja -seminaari
      • Arktinen politiikka
        • Arktinen osaaminen
        • Arktinen yhteistyö
          • Arktinen neuvottelukunta
        • Arktinen puheenjohtajuus
      • Meripolitiikka
        • Meripolitiikan kehittäminen
        • Meripolitiikan rahoitus
        • Suomen Itämeren alueen strategia
      • Terveiden tilojen vuosikymmen -toimenpideohjelma
        • Perustiedot
    • Suomen EU-politiikka
      • Suomi Euroopan unionissa
        • EU-asioiden käsittely
        • EU-ministerivaliokunta
        • EU-tuomioistuinasiat
          • Vireillä olevat asiat
          • Sanasto
      • Tietoa EU:sta
        • Toimielimet
          • EU-toimielinten nimitykset
        • Toimivalta
        • EU-talousarvio
      • Tietoa brexitistä
        • EU:n ja Britannian suhde
        • Brexitin vaikutukset kansalaisiin
        • Brexitin vaikutukset yrityksiin
        • Erosopimus
        • Siirtymäkausi
        • Valtionhallinnon brexit-asiantuntijat
      • EU-työpaikat
        • Avoimet työpaikat EU:ssa
        • EU-tehtävät
        • Harjoittelu
        • Kilpailut ja valmennus
        • Lisätietoa
      • Alivaltiosihteerin EU-blogi
      • EU toimii koronakriisin ratkaisemiseksi
        • EU:n toimielimet ja päätöksenteko poikkeusoloissa
        • Ajankohtaista
  • Ajankohtaista
    • Tiedotteet
    • Uutiset
    • Puheet
    • Kirjoitukset
    • Teemat
      • Ahvenanmaa 100
      • Saamelaisasioiden sovintoprosessi
        • Totuus- ja sovintokomissiovalmistelun taustaa
        • Keskustelutilaisuudet ja seminaari 2018
      • Koiviston muistomerkkikilpailu 2020
    • Päätökset
    • Ministeriö sosiaalisessa mediassa
    • Tilaa aineistoja
  • Säädösvalmistelu ja hankkeet
  • Julkaisut
  • Ministeriö
    • Johto ja organisaatio
      • Pääministeri
      • Eurooppa- ja omistajaohjausministeri
      • Valtiosihteeri ja alivaltiosihteeri
    • Hallinnonala ja erityistehtävät
      • Puolueavustukset
      • Kansalliset merkkivuodet
      • Arvonimet
      • Kunniamerkit
      • Valtiolliset hautajaiset
    • Talous
      • Talousarvioehdotukset
      • Tulossuunnitelmat
      • Tilinpäätökset
    • VNK työpaikkana
      • Työskentely kansliassa
      • Tutustu kanslialaisiin
    • Historiaa
    • Toimitilat
      • Valtioneuvoston linna
      • Säätytalo
      • Valtioneuvoston juhlahuoneisto
      • Kesäranta
      • Königstedtin kartano
      • Arppeanum
      • Presidenttien muotokuvat
  • Yhteystiedot
    • Valtioneuvoston viestintäosasto
    • Valtioneuvoston EU-asioiden osasto
    • Omistajaohjausosasto
    • Valtioneuvoston hallintoyksikkö
    • Strategiaosasto
    • Valtioneuvoston istuntoyksikkö
Valtioneuvosto ja ministeriöt
  • Valtioneuvosto
    • Valtio­neuvoston kanslia
    • Puolustus­ministeriö
    • Liikenne- ja viestintä­ministeriö
    • Ulko­ministeriö
    • Valtio­varain­ministeriö
    • Työ- ja elinkeino­ministeriö
    • Oikeus­ministeriö
    • Opetus- ja kulttuuri­ministeriö
    • Sosiaali- ja terveys­ministeriö
    • Sisä­ministeriö
    • Maa- ja metsätalous­ministeriö
    • Ympäristö­ministeriö
Valitse kieli Valitse kieli Suomi

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Vállje giela:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Suomi
  • Svenska
  • English
Media
Navigation
  • Vastuualueet
  • Ajankohtaista
  • Säädösvalmistelu ja hankkeet
  • Julkaisut
  • Ministeriö
  • Yhteystiedot
  • fi
  • Vastuualueet
  • Palvelut valtioneuvostolle
  • Käännös- ja kielipalvelut
  • Uutiset

Tiedotteet ja uutiset

RSS (avautuu uuteen ikkunaan) (avautuu uuteen ikkunaan)
Koronavirustautiin ja poikkeusoloihin liittyvä sanasto päivitetty
Valtioneuvoston kanslia
Uutinen 9.4.2020 9.33
Hyvin suunniteltu, puoliksi kirjoitettu
VNK
Uutinen 11.3.2020 13.19
Uusi opas: Hallituksen esitysten laatimisohjeet
VNK
Uutinen 15.7.2019 15.18
Suomen EU-puheenjohtajakausi alkoi, mutta miksi sen käännös ei ole "EU Presidency"?
VNK
Uutinen 15.7.2019 11.48
Ajankohtaisten lainsäädäntöhankkeiden terminologiaa julkaistu: sote-uudistus, uudet maakunnat ja tiedustelutoiminta
Valtioneuvoston kanslia
Uutinen 1.2.2019 10.16
Ruotsin lakitermit löytyvät Valter-termipankista
VNK
Uutinen 6.9.2018 13.17
Rahoitusmarkkinasanastoa kolmella kielellä
VNK
Uutinen 2.8.2017 9.48
Opas säädösten kääntämisestä englanniksi ja valtiosopimusten suomentamisesta julkaistu
VNK
Uutinen 10.5.2017 15.54
Lainsäädäntösanastoa päivitetty uusin termein ja fraasein
VNK
Uutinen 10.5.2017 8.03
English Style Guide opastaa englanniksi kirjoittavia
VNK
Uutinen 19.4.2017 14.16
Uudistettu Svenskt lagspråk i Finland -käsikirja on ilmestynyt
VNK
Uutinen 9.1.2017 14.30
Selkeä teksti vie viestin perille ja säästää kaikkien aikaa
VNK
Uutinen 17.5.2016 13.23
  • Edellinen
  • Seuraava
Valtioneuvoston kanslia
Statsrådets kansli Prime Minister's Office

Snellmaninkatu 1 A, Helsinki

PL 23, 00023 Valtioneuvosto

Vaihde 0295 16001

[email protected]

Kysy ja anna palautetta

Tietoa sivustosta

Tietosuoja

Saavutettavuusseloste

Asiakirjajulkisuus

Sivukartta